Togo

• 

  Ayimolou

  Arroz e feijão vermelho cozidos juntos, geralmente servidos com molho de tomate e muitas vezes com peixe frito, carne ou banana-da-terra.

  Onde: Em balcões de almoço e cantinas de beira de estrada perto do Grand Marché e em outros cantos movimentados de Lomé.

• 

  Pâte

  Uma porção firme de massa de milho ou mandioca, às vezes levemente fermentada, comida com molho de quiabo, folhas ou amendoim, além de peixe ou carne.

  Onde: Em cantinas de mercado e maquis familiares na hora do almoço.

• 

  Fufu

  Inhame socado, às vezes misturado com mandioca, trabalhado até ficar liso e elástico, servido com sopa ou molho de carne apimentado.

  Onde: Em maquis de bairro e nas mesas das famílias, especialmente fora da capital.

• 

  Ablo

  Bolinhos macios cozidos no vapor, feitos de massa de arroz e milho, levemente adocicados, geralmente com peixe grelhado e molho picante.

  Onde: Em barracas no começo da noite e grelhas à beira-mar em Agbodrafo, Togoville e Aného.

Em Lomé, a avenida da praia cheira a sal, diesel e peixe defumando no carvão. Um motorista de zemidjan bate no banco de trás e, de repente, você já faz parte do trânsito. Depois, uma piroga de madeira cruza o Lake Togo rumo a Togoville, e o barulho da capital vai ficando para trás, escondido entre os juncos e as bandeiras dos santuários.

1. I
   Capítulo 1

   Muros e lagoas

   Em Notsé, a história de origem dos Ewe gira em torno do rei Agokoli e de uma fuga através da argila molhada. Mais ao sul, povoados de lagoa e da costa comerciavam sal, peixe e mercadorias ao longo do Golfo da Guiné. Mais ao norte, famílias Batammariba erguiam takienta, casas de terra com grãos em cima e animais embaixo. Muito antes de uma fronteira reta aparecer nos mapas, já havia aqui muitos pequenos mundos.

2. II
   Capítulo 2

   O tratado no lago

   Em 1884, Gustav Nachtigal chegou a Togoville e assinou um tratado com o rei Mlapa III. Berlim apresentou Togoland como uma colônia-modelo e empurrou linhas férreas para o interior a partir da costa. Então a Primeira Guerra Mundial chegou à África Ocidental. Tropas britânicas e francesas entraram em 1914, e o território foi dividido entre elas.

3. III
   Capítulo 3

   Um longo governo, uma costa movimentada

   Sylvanus Olympio conduziu a independência em 1960 e foi morto em um golpe três anos depois. Em 1967, Gnassingbé Eyadéma tomou o poder; após sua morte, em 2005, Faure Gnassingbé tornou-se presidente. Numa manhã comum de semana em Lomé hoje, os zemidjans costuram o trânsito entre caminhões do porto, vendedores de pão e uniformes escolares. Em 2024, parlamentares aprovaram uma nova constituição que levou o sistema mais na direção do parlamento, e a disputa pelo poder não terminou ali.

• Ŋdi na mi

  Bom dia

  Diga: ngui di na mi

• Èfoa?

  Como vai você?

  Diga: é-foa

• Akpe kakaka

  Muito obrigado

  Diga: a-kpê ka-ka-ka

• Woezɔ

  Bem-vindo; entre

  Diga: uê-zô

• Yoo

  Tudo bem; entendi

  Diga: iô

1. 01

   As comerciantes de tecido estampado de Lomé ficaram conhecidas como Nana Benz porque as mais ricas delas chegavam em carros Mercedes-Benz. Suas redes comerciais iam muito além de Togo e ajudaram a moldar a moda em toda a região.

2. 02

   O Togo independente surgiu de um Território sob Tutela das Nações Unidas, e não diretamente de uma colônia comum. O Togoland francês permaneceu sob tutela da ONU até 1960.

3. 03

   Na véspera da Copa do Mundo de 2006, o técnico Otto Pfister deixou o cargo brevemente por causa de disputas sobre bônus dos jogadores. Ainda assim, Togo jogou dias depois sua primeira e única fase final de Copa.

1. 1

   Dia 1

   Lomé entre ruas e mar

   Manhã no Grand Marché e nas ruas de tecidos do centro de Lomé; tarde no mercado de fetiches e na catedral; à noite, peixe grelhado na avenida da praia em Lomé.

2. 2

   Dia 2

   Lake Togo até a velha Aného

   De manhã, siga de carro até Agbodrafo e atravesse de piroga até Togoville; à tarde, continue para leste até Aného para ver o cemitério, a beira da lagoa e as casas antigas; à noite, volte para Lomé ou durma no litoral.

3. 3

   Dia 3

   Colinas do sudoeste

   Saída cedo de carro para Kpalimé; à tarde, caminhada no Mount Kloto ou por uma trilha de cachoeira em meio à região de cacau e café; à noite, fique em Kpalimé ou volte para Lomé.

Melhor época

De novembro a fevereiro é o período mais fácil para uma primeira viagem: estradas mais secas, manhãs mais frescas e vistas mais nítidas das colinas. No sul há duas estações chuvosas, o que pode atrasar os deslocamentos.

Orçamento

BaixoRefeições, táxis compartilhados e quartos simples costumam ser baratos; os custos sobem quando você precisa de carro particular, motorista ou guia para trajetos mais longos.

Costumes

Cumprimente as pessoas antes de pedir informações, preços ou fotos. Use a mão direita para lidar com dinheiro e não fotografe santuários, policiais, soldados ou postos de fronteira sem permissão.

Segurança

O risco real está nas estradas: ônibus rápidos, motos sobrecarregadas e direção ruim à noite. Evite viagens longas entre cidades depois de escurecer, use capacete nos zemidjans se oferecerem um e mantenha objetos de valor fora de vista nas praias e nos mercados cheios.

Togo: requisitos de entrada por passaporte. De 197 passaportes, 14 entram sem visto, 35 obtêm o visto na chegada, 148 pedem online antes de viajar e 0 precisam de visto de uma embaixada ou consulado.

Encontre o seu passaporte para ver os documentos, o custo e quanto tempo pode ficar.

Togo: preciso de visto?

Togo: requisitos de entrada por passaporte. De 197 passaportes, 14 entram sem visto, 35 obtêm o visto na chegada, 148 pedem online antes de viajar e 0 precisam de visto de uma embaixada ou consulado.

Togo: é seguro viajar?

US State Dept classifica Togo no nível 2 de 4.

Togo: qual é a melhor época para visitar?

De novembro a fevereiro é o período mais fácil para uma primeira viagem: estradas mais secas, manhãs mais frescas e vistas mais nítidas das colinas. No sul há duas estações chuvosas, o que pode atrasar os deslocamentos.

Togo: qual é a moeda?

Togo: Franco CFA de BCEAO (XOF).

Togo: que idioma se fala?

Togo: francês.

Togo: qual é a capital?

Togo: Lomé.

Veja quem já esteve lá e o que você precisa para viajar.