Guía de viaje
Destacado el 12 de octubre de 2026
Bahasa Indonesia recibió su nombre antes de que existiera la república.
Lugares
Recórralo en sentido de las agujas del reloj y los relieves se van aclarando en barcos, mercados, escenas de corte e historias budistas, antes de que las terrazas superiores se abran en estupas con forma de campana. Se disfruta más como una subida lenta que como un trofeo rápido del amanecer.
Consejo: Si quiere subir al monumento y no solo verlo desde los jardines, reserve con tiempo el tiquete limitado del templo; déselo al menos medio día.
Úselo como base para ver Bali a ras de calle: ofrendas al amanecer, museos pequeños, patios de templos y danza por la noche, con arrozales y caminos de aldea a una caminata corta más allá del tráfico. Es el lugar donde la vida ritual y la economía del visitante se ven con más claridad dentro del mismo cuadro.
Consejo: Si puede, quédese apenas fuera del centro; el núcleo se atasca desde media mañana, y las mejores caminatas son temprano.
Tome un bote desde Labuan Bajo para caminatas guiadas por guardaparques entre dragones de Komodo, y luego haga snorkel sobre arrecifes y zonas de mantarrayas entre islas secas y plegadas. El paisaje es de lomas duras, playas rosadas y agua clarísima.
Consejo: Si puede, dedíquele dos días; las excursiones de un día son comunes pero apuradas, y conviene presupuestar las tarifas del parque y los botes.
Se va antes del amanecer: primero al mirador sobre la caldera, luego a cruzar la llanura de ceniza, y después a subir las escaleras hasta el borde del cráter mientras pasa el azufre. Se siente más lunar que tropical.
Consejo: Lleve una capa abrigada para la espera antes de salir el sol, y vaya entre semana si quiere menos jeeps y menos filas en los miradores.
Vaya por las casas tongkonan con sus techos curvados hacia arriba, las tumbas en acantilados, los ataúdes colgantes y una cultura de tierras altas que vuelve la muerte algo público y arquitectónico. Incluso sin funeral, los sitios de entierro y las aldeas hacen legibles esas creencias.
Consejo: Quédese en Rantepao y dedíquele dos o tres días; pida permiso antes de fotografiar ceremonias o personas fallecidas.
Comer
Arroz al vapor con una selección de platos minangkabau como beef rendang, yaca al curry, hojas de yuca, pollo frito y sambal; solo se paga lo que uno come.
Dónde: En rumah makan Padang, sobre todo a la hora del almuerzo, cuando todos los platitos llegan a la mesa de una sola vez.
Yaca tierna cocinada durante horas con leche de coco, azúcar de palma y especias, por lo general servida con pollo, huevo y krecek picante hecho de piel de res.
Dónde: En warungs de desayuno en Yogyakarta, especialmente por Jalan Wijilan.
Tortitas hervidas o fritas de pescado y sagú, muchas veces con huevo adentro, que se comen con salsa cuko oscura hecha con azúcar de palma, vinagre, ajo y chile.
Dónde: En locales de pempek y puestos de mercado en Palembang, donde la gente pide platos surtidos para compartir.
Una sopa oscura y especiada de res, espesada con maní molido y a menudo con vísceras, que se come con ketupat o pastelitos de arroz.
Dónde: En puestos de coto en Makassar, a menudo en el desayuno o en un almuerzo tardío.
Historia
Párese en una callejuela de Yogyakarta al amanecer y el aire huele a cigarros de clavo, tempeh friéndose y piedra mojada. Para la hora del desayuno ya está señalando platos en un warung, y al mediodía alguien le está explicando por qué la isla en la que está no se parece a la siguiente. Luego empieza el llamado a la oración, las motos no dejan de pasar, y la idea de un solo país hecho de tantos mares y lenguas deja de sentirse abstracta.
En 671, el monje Yijing hizo escala en Srivijaya, en Sumatra, para aprender sánscrito antes de seguir viaje a India. El reino vivía de la estrecha ruta marítima del estrecho de Malaca; cada temporada traía nuevos cascos, cargamentos y oraciones. En Java Central, los gobernantes Sailendra apilaron piedra volcánica para levantar Borobudur y tallaron barcos de alta mar en sus muros. En 1336, en la corte de Majapahit, el comandante Gajah Mada hizo su juramento de Palapa y habló de las islas como si un solo poder pudiera sostenerlas.
El 16 de agosto de 1945, jóvenes activistas llevaron a Sukarno y a Mohammad Hatta a Rengasdengklok, temiendo que el momento se les escapara tras la rendición de Japón. A la mañana siguiente, en el 56 de Pegangsaan Timur en Jakarta, Sukarno salió a una veranda y leyó una proclamación que duró alrededor de un minuto. Los neerlandeses intentaron volver. Los cuatro años siguientes pasaron entre puertos, plantaciones y caminos de aldea, hasta que la soberanía fue transferida en 1949.
En mayo de 1998, estudiantes llenaron el complejo del parlamento en Jakarta y Suharto renunció tras tres décadas en el poder. Reformasi abrió la prensa y empujó el poder hacia afuera. En 2014, Joko Widodo, antiguo exportador de muebles de Solo, se convirtió en el primer presidente ajeno a la vieja élite política y militar. Hoy la discusión ocurre en todas partes al mismo tiempo: en patios de mezquitas, zonas de comidas en centros comerciales, salones comunales de aldea y en los teléfonos.
Saludar
Permisi
Con permiso; ¿me deja pasar?
Se dice: per-MI-si
Terima kasih banyak
Muchas gracias
Se dice: te-RI-ma KA-si ba-ÑAK
Boleh foto?
¿Puedo tomar una foto?
Se dice: BO-le FO-to
Tidak pakai sambal
Sin sambal, por favor
Se dice: TI-dak pa-KAI SAM-bal
Bisa kurang?
¿Me puede bajar el precio?
Se dice: BI-sa ku-RANG
Sorpresas
La erupción del Mount Tambora en 1815 ayudó a causar el “año sin verano”. La ceniza y los aerosoles de Sumbawa enfriaron el clima mucho más allá del archipiélago.
La línea de Wallace pasa entre Bali y Lombok. Al cruzar ese estrecho angosto, el mundo animal cambia con tanta claridad que esa frontera todavía aparece en los libros de texto de biología.
Puncak Jaya, en Papua, ha tenido glaciares tropicales casi sobre el ecuador. Se están encogiendo tan rápido que hoy los científicos los estudian como un archivo climático que está desapareciendo.
Quiz
¿Qué pequeña isla indonesia fue cedida en el acuerdo que dejó a los ingleses con Manhattan?
Run, en las Banda Islands, era uno de los grandes premios mundiales de la nuez moscada. El Tratado de Breda, en 1667, confirmó el control neerlandés de Run mientras los ingleses se quedaron con New Amsterdam, que luego se convirtió en Manhattan.
3 días
Día 1
Mañana en el Kraton y Taman Sari en Yogyakarta, tarde en Kotagede para ver batik o plata, y noche de bocados en un angkringan y caminata por Malioboro.
Día 2
Salga temprano hacia Borobudur, quédese por los relieves y no solo por la carrera del amanecer, y luego pare en Pawon y Mendut antes de volver a Yogyakarta para escuchar gamelan o tomar un taller de batik.
Día 3
Mañana en Prambanan, tarde por el lado de Kaliurang del Mount Merapi, y noche de regreso en Yogyakarta para una última comida de mercado o el Ramayana Ballet.
De un vistazo
De un vistazo
Miembro de
Países vecinos
Para saber más
Escuchar
La canción del día
Bengawan Solo
Gesang
Escrita en 1940, llegó a convertirse en uno de los grandes clásicos del país, esa vieja canción que casi todo el mundo conoce.
Escuchar un adelanto de 30 segundosFragmento de 30 segundos vía Apple Music
Antes de ir, mirá o leé
Bumi Manusia
Libro
Léalo en inglés como This Earth of Mankind si lo necesita; Pramoedya abre la Java colonial tardía, la raza, las escuelas, los ferrocarriles y las discusiones que se convirtieron en nacionalismo.
Requisitos de entrada
Requisitos de entrada a Indonesia por pasaporte: de 197 pasaportes, 24 entran sin visa, 75 la obtienen a la llegada, 88 la tramitan en línea antes de viajar y 10 necesitan visa de una embajada o consulado.
Busca tu pasaporte para ver los documentos, el costo y cuánto tiempo puedes quedarte.
Seguridad
Due to terrorism and natural disasters
US State Dept, actualizado el 10 de octubre de 2025. Las alertas cambian: consulta las recomendaciones de viaje de tu propio gobierno antes de ir.
De la comunidad
🇮🇩 El país de hoy es Indonesia. Bahasa Indonesia recibió su nombre antes de que existiera la república. Párese en una callejuela de Yogyakarta al amanecer y el aire huele a cigarros de clavo, tempeh friéndose y piedra mojada. Para la hora del desayuno ya está señalando platos en un warung, y al mediodía alguien le está explicando por qué la isla en la que está no se parece a la siguiente. Luego empieza el llamado a la oración, las motos no dejan de pasar, y la idea de un solo país hecho de…
Preguntas
Guía de viaje
6 viajeros6 viajes3 en lista de deseos
4.7(3 calificaciones)
Conocé quién estuvo ahí y qué necesitás para viajar.
Timor-Leste
Malasia
Papúa Nueva Guinea
Singapur
Filipinas
Australia
Tailandia
India
Palaos
Vietnam