Nordmazedonien

• 

  Tavče gravče

  Bohnen werden mit Zwiebeln, rotem Paprika und Öl in einer Tonschale gebacken, manchmal mit Wurst, oft aber auch ohne Fleisch.

  Wo: In meana-Tavernen in Debar Maalo in Skopje oder in den Lokalen der Altstadt von Bitola; freitags und in Fastenzeiten gibt es oft die fleischlose Variante.

• 

  Pastrmajlija

  Ein ovales Brot wird mit Würfeln von Schweine- oder Lammfleisch, schwarzem Pfeffer und manchmal Ei belegt und gebacken, bis die Ränder knusprig sind.

  Wo: In Štip, besonders in den Auslagen der Bäckereien und in Grilllokalen rund ums Zentrum nach Einbruch der Dunkelheit, heiß gegessen mit eingelegten Paprika.

• 

  Ajvar

  Geröstete rote Paprika, oft mit Aubergine, werden zu einem dicken Mus verarbeitet und mit Öl für die Wintervorräte eingekocht.

  Wo: Am besten am Familientisch im Herbst, wenn die Höfe nach verkohlten Paprika riechen und ganze Wochenenden für die Zubereitung draufgehen.

• 

  Ohrid trout

  Die Seeforelle wird schlicht gegrillt oder gebacken; weil der endemische Fisch geschützt ist, sagen sorgfältige Restaurants dazu, wenn das, was sie servieren, aus Zucht stammt.

  Wo: In Fischrestaurants südlich von Ohrid Richtung Saint Naum, wo lange Mittagessen am See sonntags zur Gewohnheit gehören.

In Ohrid riecht der See in der Dämmerung nach Schilf und gegrilltem Fisch, und ganze Familien drehen noch ihre Runden auf der Uferpromenade, lange nachdem das Licht verschwunden ist. Im Old Bazaar von Skopje kommt der Kaffee dick und stark mit einem Glas Wasser, und niemand drängt einen vom Tisch weg. Dann steigt die Straße in Buchenwald hinauf oder fällt nach Süden Richtung Saint Naum ab, wo das Wasser unter den Ruderbooten so klar ist, dass man sehen kann, wie sich die Wasserpflanzen biegen.

1. I
   Kapitel 1

   Clement auf dem Hügel

   Im späten 9. Jahrhundert gründete Clement of Ohrid oberhalb des Sees eine Schule, um Priester auszubilden und Texte auf Slawisch zu kopieren. Man stelle sich Wachs, abgeschabtes Pergament und Jungen vor, die Buchstaben laut wiederholen. Diese Arbeit war wichtig, weil der Glaube nicht mehr nur auf Griechisch existierte; man konnte ihn in einer Sprache hören, die die Menschen verstanden. Als Tsar Samuel Ohrid später zu seinem Sitz machte, füllte sich der Hügel mit Mauern und Kirchen.

2. II
   Kapitel 2

   Die Jahre des Basars

   Nachdem die Osmanen Skopje eingenommen hatten, formte der Handel den Ort neu. Im Basar schliefen Karawanenhändler in Herbergen, wuschen sich in Hammams und stritten über Leder, Stoff und Getreide. Als Evliya Çelebi im 17. Jahrhundert hier durchkam, fand er eine Stadt voller Läden und Kuppeln. Der lange Kaffee, der Rauch vom Grill und die Gewohnheit, dass Geschäfte auf die Straße hinauslaufen, stammen aus diesen Jahrhunderten.

3. III
   Kapitel 3

   Der Handschlag von Prespa

   Im Juni 2018 unterzeichneten am Ufer des Prespa die Außenminister Nikola Dimitrov und Nikos Kotzias ein Abkommen, während Zoran Zaev und Alexis Tsipras zusahen. Streitpunkt war der Name des Staates, und er hatte die Außenbeziehungen jahrelang geprägt. 2019 trat der neue Name, North Macedonia, in Kraft. Es war eine Szene am See mit Kameras, Flaggen und Kirchenglocken, und sie veränderte Pässe, Straßenschilder und die Art, wie sich das Land im Ausland vorstellte.

• Добар ден

  Guten Tag

  Sprich: dobar den

• Фала

  Danke

  Sprich: fala

• Ве молам

  Bitte / bitte sehr

  Sprich: we molam

• Колку е?

  Wie viel kostet das?

  Sprich: kolku e?

• На здравје

  Prost / guten Appetit

  Sprich: na sdráwje

1. 01

   Das Museum of Contemporary Art in Skopje existiert wegen der Hilfe nach dem Erdbeben. Nach der Katastrophe von 1963 spendeten Künstler und Museen aus aller Welt Werke, weshalb die Sammlung Namen wie Picasso und Calder enthält.

2. 02

   Die ersten Kameraleute des Balkans arbeiteten von Bitola aus. Die Brüder Manaki eröffneten dort ein Studio, und ihre frühen Aufnahmen ihrer hochbetagten Großmutter beim Wollspinnen tauchen bis heute in Filmgeschichten auf.

3. 03

   Eine Kirche oberhalb von Skopje besitzt Fresken von 1164, die noch immer verblüffend menschlich wirken. Im Monastery of Saint Panteleimon at Gorno Nerezi beugen sich die Trauernden in der Szene der Beweinung zu Christi Körper hin und trauern mit Tränen, nicht nur in formalen Posen.

1. 1

   Tag 1

   Skopje zu Fuß

   Morgens an der Stone Bridge und im Old Bazaar, nachmittags zur Kale Fortress, zur Bahnhofsuhr und ins Museum of Contemporary Art, abends Abendessen und ein langsamer Drink in Debar Maalo.

2. 2

   Tag 2

   Durch die Berge nach Ohrid

   Fahrt nach Westen durch den Mavrovo National Park mit Stopps rund um den Mavrovo Lake, weiter nach Ohrid zum antiken Theater, zu Samuel’s Fortress und nach Kaneo, und Übernachtung in Ohrid.

3. 3

   Tag 3

   Von den Quellen nach Bitola

   Morgens mit dem Boot zwischen den Quellen am Monastery of Saint Naum, mittags Fahrt über Ohrid nach Bitola, nachmittags Heraclea Lyncestis, abends auf dem Shirok Sokak und Übernachtung in Bitola.

Beste Reisezeit

Mai bis Juni und September bis Oktober für warmes Seewetter, klarere Wandertage und weniger Andrang als im Hochsommer.

Budget

NiedrigZimmer, Busse und Tavernenmahlzeiten sind im europäischen Vergleich günstig, auch wenn die Hotels am Seeufer von Ohrid an Sommerwochenenden deutlich teurer werden.

Umgangsformen

Grüße den Raum, wenn du einen kleinen Laden oder ein Café betrittst. In Kirchen und Klöstern sollten Schultern und Knie bedeckt sein, und geh nicht davon aus, dass eine lockere Frage nach Identität oder dem Namen des Landes für alle auch wirklich locker ist.

Sicherheit

Fahrten in den Bergen nach Einbruch der Dunkelheit können langsam sein, und Überholmanöver vor Ort sind mitunter kühn. Im Winter kann die Luftverschmutzung in Skopje stark sein; wenn dir das wichtig ist, verbring mehr Nächte am See oder in den Bergen.

Nordmazedonien: Einreisebestimmungen nach Reisepass. Von 197 Pässen können 85 ohne Visum einreisen, 0 erhalten ein Visum bei Ankunft, 0 beantragen es vor der Reise online und 112 brauchen ein Visum von einer Botschaft oder einem Konsulat.

Finde deinen Pass für Unterlagen, Kosten und die erlaubte Aufenthaltsdauer.

Nordmazedonien: Brauche ich ein Visum?

Nordmazedonien: Einreisebestimmungen nach Reisepass. Von 197 Pässen können 85 ohne Visum einreisen, 0 erhalten ein Visum bei Ankunft, 0 beantragen es vor der Reise online und 112 brauchen ein Visum von einer Botschaft oder einem Konsulat.

Nordmazedonien: Wie sicher ist eine Reise?

US State Dept stuft Nordmazedonien auf Stufe 2 von 4 ein.

Nordmazedonien: Wann ist die beste Reisezeit?

Mai bis Juni und September bis Oktober für warmes Seewetter, klarere Wandertage und weniger Andrang als im Hochsommer.

Nordmazedonien: Welche Währung gilt?

Nordmazedonien: Mazedonischer Denar (MKD).

Nordmazedonien: Welche Sprache wird gesprochen?

Nordmazedonien: Mazedonisch, Albanisch.

Nordmazedonien: Was ist die Hauptstadt?

Nordmazedonien: Skopje.

Sieh, wer schon da war und was du für die Reise brauchst.