Belize: La capitale a été déplacée vers l’intérieur des terres après le passage de l’ouragan Hattie en 1961.

Guide de voyage

À l'honneur le 2 octobre 2026

Belize

La capitale a été déplacée vers l’intérieur des terres après le passage de l’ouragan Hattie en 1961.

  • Belmopan
  • Amériques
  • anglais

Lieux

Lieux à visiter en Belize

Caye Caulker, Belize
Plage

Caye Caulker

Dronepicr · CC BY 3.0

Cette île basse est la porte d’entrée la plus simple vers le récif. On se baigne à the Split, on marche dans des ruelles sablonneuses, puis on part en bateau vers Hol Chan Marine Reserve et Shark Ray Alley.

Conseil: L’idéal est d’y passer deux nuits ; réservez les sorties snorkeling la veille, et prévoyez du liquide pour les petits cafés et les bateaux-taxis.

  • Actun Tunichil Muknal, Belize
    Antti T. Nissinen · CC BY 2.0
    Aventure

    Actun Tunichil Muknal

    On y marche, on patauge et on nage dans une grotte calcaire où la poterie maya repose encore là où elle a été laissée, avec des restes humains, dont la fameuse Crystal Maiden. C’est à la fois un site archéologique et une aventure très physique.

    Conseil: Réservez à l’avance avec un guide ; portez des chaussures qui accrochent, et ne comptez pas pouvoir emporter appareil photo ou téléphone à l’intérieur.

  • Caracol, Belize
    Ronald Plett · Pexels License
    Histoire

    Caracol

    Au cœur de la Chiquibul Forest, c’était l’une des grandes cités mayas. On vient pour l’ampleur du site : vastes places, monuments sculptés et Caana, une immense pyramide que l’on peut encore gravir.

    Conseil: Prévoyez une journée entière depuis San Ignacio ; la route est plus facile en saison sèche et se fait mieux avec une excursion organisée ou un véhicule robuste.

  • Belize City, Belize
    JERRYE AND ROY KLOTZ MD · CC BY-SA 3.0
    Ville

    Belize City

    À voir avant ou après les îles pour comprendre le passé colonial du pays. St John's Cathedral, le Belize Museum et les vieilles rues du port en disent plus en quelques heures qu’un simple trajet depuis l’aéroport ne le fera jamais.

    Conseil: Comptez une matinée ou une demi-journée ; allez-y de jour, et prenez un taxi agréé ou une visite à pied plutôt que d’errer sans plan.

  • Hopkins, Belize, Belize
    https://www.flickr.com/photos/walter_rw/7213189710 · CC BY 2.0
    Culture

    Hopkins, Belize

    Ce long village de la côte caraïbe réunit cuisine garifuna, tambours et une plage qui garde un vrai air de vie quotidienne. C’est aussi une base facile pour les sorties vers le récif et pour ralentir le rythme après l’ouest du pays.

    Conseil: Restez au moins une nuit ; demandez sur place quels soirs il y a des tambours ou de la musique live, au lieu de supposer que cela a lieu tous les soirs.

Manger

Quoi manger en Belize

  • Fry jack — Belize
    US Embassy Belize · Public domain

    Fry jack

    Une pâte frite et gonflée, généralement ouverte et garnie d’œufs, de haricots, de fromage ou de jambon au petit déjeuner.

    Où: Aux comptoirs de petit déjeuner près des marchés et des gares routières, surtout à San Ignacio et Belize City.

  • Rice and beans — Belize
    satanoid from Austin, TX, USA · CC BY 2.0

    Rice and beans

    Du riz et des haricots rouges cuits au lait de coco, généralement servis avec du poulet mijoté, de la banane plantain et une salade de pommes de terre.

    Où: Dans les cantines de bord de route à travers le pays et sur les tables familiales le dimanche.

  • Hudut — Belize
    Celebrity Cruises · CC BY-SA 4.0

    Hudut

    De la banane plantain écrasée servie avec du poisson dans un bouillon au coco, un plat garifuna qui réunit féculent fondant et soupe riche dans le même bol.

    Où: Dans les restaurants garifuna et les cuisines familiales à Hopkins et Dangriga.

  • Salbute — Belize
    Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0

    Salbute

    Une tortilla frite moelleuse garnie de poulet ou de dinde effiloché, de chou, de tomate, d’avocat et de sauce piquante.

    Où: Aux charrettes de rue du soir et aux étals de marché, souvent à côté des panades.

Histoire

L'histoire, en trois chapitres

Belize prend tout son sens au débarcadère des bateaux-taxis de Belize City, où l’air sent le diesel, le sel et les fry jacks avant même le petit déjeuner. À l’heure du déjeuner, vous pouvez avancer dans une grotte où des poteries mayas reposent encore sur des corniches ; au crépuscule, vous êtes sur une plage de Hopkins à tendre l’oreille vers les tambours. Récif, forêt tropicale et conversations en Kriol s’y côtoient d’une façon presque improbable.

  1. Chapitre 1

    K’an II à Caracol

    À Caracol, les monuments de pierre mentionnent encore K’an II, un souverain du VIIe siècle. À cette époque, la ville avait déjà l’ampleur d’une capitale : chaussées, places et réservoirs s’étendaient dans les collines de l’ouest. Ce n’était pas un avant-poste périphérique. C’était l’une des grandes cours mayas des basses terres.

  2. Chapitre 2

    Bateaux au large de St. George’s Caye

    En septembre 1798, des Baymen et des Africains réduits en esclavage ont pris la mer depuis St. George’s Caye alors qu’une force espagnole approchait. L’affrontement fut bref. Pas ses conséquences. La colonie est restée sous contrôle britannique, et cette date est encore commémorée chaque année.

  3. Chapitre 3

    Price et l’indépendance

    George Price a passé des décennies à défendre l’idée que British Honduras devait parler en tant que Belize. À Belmopan, en 1981, le drapeau s’est levé sur un État indépendant. La revendication du Guatemala n’a pas disparu avec la cérémonie. Aujourd’hui, le pays fonctionne en anglais sur le papier et en plusieurs langues dans la vie quotidienne, avec le Kriol comme sonorité que beaucoup de visiteurs remarquent d’abord.

Dire bonjour

Le dire comme un local

  • Weh di go aan?

    Comment ça va ? / Quoi de neuf ?

    Prononcer : wé di go an

  • Mek wi go.

    Allons-y.

    Prononcer : mek wi go

  • Da how much?

    Ça coûte combien ?

    Prononcer : da haou match

  • Likkle more.

    À plus tard.

    Prononcer : likl mor

  • Cho!

    Pas possible ! / Tu plaisantes, j’espère.

    Prononcer : tcho

Surprises

Ce que tu ne savais pas

  1. Garifuna Settlement Day commence avant l’aube, avec des bateaux qui accostent dans les villes côtières lors d’une reconstitution de l’arrivée de la communauté.

  2. Le dernier tronçon pour rejoindre Xunantunich se fait encore sur un ferry à câble actionné à la main pour traverser la Mopan River.

  3. L’orchidée noire, fleur nationale, n’est pas entièrement noire ; seule la lèvre est sombre, tandis que le reste est jaune verdâtre.

Quiz

Une question

Quel animal est l’animal national de Belize ?

3 jours

3 jours en Belize

  1. Jour 1

    San Ignacio et la grotte

    Matinée à San Ignacio pour le petit déjeuner et le marché ; après-midi à Actun Tunichil Muknal ; soirée de retour en ville pour des salbutes et une nuit tôt.

  2. Jour 2

    Au cœur du pays maya

    Trajet le matin vers Caracol ; après-midi sur le site et arrêts voisins dans la région de Mountain Pine Ridge ; soirée de retour à San Ignacio.

  3. Jour 3

    Cap au sud vers Hopkins

    Matinée sur la Hummingbird Highway ; arrivée à Hopkins dans l’après-midi pour la plage et un déjeuner tardif ; soirée avec hudut et tambours garifuna s’il y a une session.

En bref

Belize : à savoir avant de partir

Meilleure période
De la fin novembre à avril pour des routes intérieures plus sèches et des journées plus claires sur le récif ; mai et juin peuvent aussi très bien convenir si de brèves averses ne vous dérangent pas.
Budget
MoyenMoins cher que les îles des Caraïbes, mais les bateaux, les sorties snorkeling et les chambres sur les cayes font vite monter les coûts.
Usages
Saluez les gens avant de poser votre question ; un simple bonjour ou bon après-midi compte. En ville et dans les bus, être en tenue de plage hors de la plage donne une impression de négligence.
Sécurité
Les petits vols existent, surtout dans certains secteurs de Belize City ; utilisez donc des taxis agréés la nuit et gardez téléphones et argent hors de vue. Évitez de conduire après la tombée de la nuit si vous le pouvez : les routes sont souvent non éclairées, et il est facile de manquer nids-de-poule et ralentisseurs.

En bref

Capitale
Belmopan
Population
411 106
Superficie
22 966 km² · 8 867 mi²
Langues
anglais
Monnaie
dollar bélizéen (BZD)
Fuseau horaire
UTC−06:00, America/Belize
Indicatif téléphonique
+501
On roule à
Droite
Domaine internet
.bz
Sans accès à la mer
Non, le pays a une côte
Plus de données
Continent
AMERICAS

Membre de

  • Nations unies

Pays voisins

Écouter

Écouter et regarder

La chanson du jour

Watina

Andy Palacio & The Garifuna Collective

Parce qu’Andy Palacio est devenu l’ambassadeur musical le plus connu du pays, et que ce morceau-titre reste la porte d’entrée la plus nette vers le son garifuna de Belize.

Écouter un extrait de 30 secondesExtrait de 30 secondes via Apple Music

Avant de partir, à voir ou à lire

Beka Lamb

Livre

Le roman de Zee Edgell ouvre une fenêtre sur Belize City, les classes sociales et la vie de famille à la veille de l’indépendance.

Conditions d'entrée

Belize : conditions de visa

Belize : conditions d'entrée par passeport. Sur 197 passeports, 108 entrent sans visa, 0 l'obtiennent à l'arrivée, 0 le demandent en ligne avant de partir et 89 ont besoin d'un visa délivré par une ambassade ou un consulat.

Trouve ton passeport pour voir les documents, le coût et la durée de séjour autorisée.

Sans visa108 passeports

Visa obligatoire89 passeports

Sécurité

Belize : est-ce sûr pour voyager ?

Niveau 2 sur 4Exercise Increased Caution

Due to crime

US State Dept, mis à jour le 5 novembre 2025. Les avis évoluent : consulte les conseils aux voyageurs de ton propre gouvernement avant de partir.

De la communauté

Belize : les lieux recommandés par les voyageurs

De la communauté

Belize : récits de voyage

Rubén Canales

El ‘Country of the Day’ hoy es Belice 🇧🇿 La info sobre la moneda, el idioma y otras generalidad geográficas están en el post oficial, así que este post quiero hacerlo personal sobre yo y Belice Volé a BZE con Copa Airlines vía Panamá emitiendo con millas ConnectMiles, esta es SIN DUDA la mejor forma de viajar a Belice en avión porque sino el vuelo es carísimo (aprox $500 ida y vuelta). ConnectMiles por trayecto 6,250 LifeMiles por trayecto 8,000…

❤️6
Pays

🇧🇿 Le pays du jour est Belize. La capitale a été déplacée vers l’intérieur des terres après le passage de l’ouragan Hattie en 1961. Belize prend tout son sens au débarcadère des bateaux-taxis de Belize City, où l’air sent le diesel, le sel et les fry jacks avant même le petit déjeuner. À l’heure du déjeuner, vous pouvez avancer dans une grotte où des poteries mayas reposent encore sur des corniches ; au crépuscule, vous êtes sur une plage de Hopkins à tendre l’oreille vers les tambours.…

❤️👍6

Questions

Belize : questions fréquentes

Belize : faut-il un visa ?
Belize : conditions d'entrée par passeport. Sur 197 passeports, 108 entrent sans visa, 0 l'obtiennent à l'arrivée, 0 le demandent en ligne avant de partir et 89 ont besoin d'un visa délivré par une ambassade ou un consulat.
Belize : est-ce sûr pour voyager ?
Belize : niveau 2 sur 4 selon US State Dept.
Belize : quelle est la meilleure période pour partir ?
De la fin novembre à avril pour des routes intérieures plus sèches et des journées plus claires sur le récif ; mai et juin peuvent aussi très bien convenir si de brèves averses ne vous dérangent pas.
Belize : quelle est la monnaie ?
Belize : dollar bélizéen (BZD).
Belize : quelle langue parle-t-on ?
Belize : anglais.
Belize : quelle est la capitale ?
Belize : Belmopan.

Guide de voyage

Dans la communauté

4 voyageurs4 voyages3 souhaits

4.0(2 notes)

Découvre qui y est allé et ce qu'il te faut pour voyager.

Rejoins la communauté

Enregistre les pays que tu as visités et rencontre des voyageurs qui y sont déjà allés.